Me encontrei com uma amiga ontem e ela me indicou esse documentário, Blue Eyes. Hoje, enquanto assistia, me lembre de tantas situações que eu vivi na Alemanha. Engraçado, quando eu contava para os amigos como era tratada ninguem me entendia, me diziam que acontecia só comigo e eu sentia que alguma coisa estava errada comigo e eu deveria estar fazendo algo muito errado para ser tratada assim... um dia olhando em volta percebi que eu era a pessoa mais morena ou preta naquela sala. Coincidencia? não querer ir ao banco, ao correio ou a uma simples loja, porque não importava o quanto eu tinha aprendido o alemão formal e o quanto eu me esforçasse para ser extremamente educada com as pessoas, a cor da minha pele fazia com que fosse tratada diferente.
Ir a imigração ou a qualquer lugar com meu marido era uma experiência estranha. Todos se dirigiam a ele e era eu quem podia falar em alemão... coincidencia?
Agora penso nas pessoas que estão em seus paises, são cidadãos tanto quanto as outras e ainda assim são tratadas de maneira diferente durante toda sua vida... muito triste.... Hoje posso dizer que vivi um pouco do que essas pessoas vivem todos os dias e eu não sei como elas sobrevivem a isso....
É até engraçado ter vegonha de falar sobre isso, aind que eu saiba que não foi minha culpa e que não era justo. Eu quis tanto acreditar naqueles discursos anti-nazistas, que eu não vi o que estava acontecendo comigo.
Não quero também dizer que todos são assim, não são. Fui bem tratada também, fiz amigos...
Se todos vivessemos essa experiência por um dia, não a repetiriamos...
I met a friend yesterday and she said I should wacht this documentary. Today, while I was watchig, it came back to me all this situations I had experience in Germany.
Is funny because when I told people what happend to me they said it was weird, that only happend to me... I felt something was wrong with me and I was doing something so wrong to be treated like this. One day looking around I realised I was the darkest person in that room. Coincidence?
I dind´t want to go to the bank anymore, or the post office, or a shop because it didn´t matter how hard I tried to learn German, to be polite, the color of my skin make them treat me diferent.
To go to imigration or just any place with my husband was a strange experience. They all speak to him, even if I was the one abble to speak German. Coincidence?
Now I think about the people that are in they´re country, they are citizens just as the others and they are still treated diferent they whole life. Today I can say I have lived a little of what this people have to live with they whole life and I don´t understand how they survive that.
It is even funny being ashamed of saying those things, even if I know it was not my fault and it was not write....
I don´t want to say they are all like this, they aren´t. I´ve met some good people and have also made friends.
If we all could live throw that for one day we couldn´t do it.
Nenhum comentário:
Postar um comentário